專訪「常用客話字典」作者劉添珍

劉添珍高雄美濃的客家人,原本擔任教職,擅長音樂。後來移民阿根廷居住十年,再移民美國底特律長期居住,旅居阿根廷期間,因為在基督教會聚會,有機會接觸到河洛話的羅馬字聖經,又一次偶然機會,看到巴克里傳教士用羅馬字音寫個河洛話「廈門音字典」,當時就激勵他用羅馬字音來標注所有的客家話;相信用羅馬音標標註客話,...