:::

Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺新二代共學程式設計 獻給越南外公外婆中秋電子賀卡

  • 時間:2021-09-22 18:25
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:陳國維
新二代共學程式設計 獻給越南外公外婆中秋電子賀卡
新北市萬里國中學生呂百逸製作越南語中秋電子賀卡。(新北市教育局提供)

因疫情的關係,台灣新二代學子這段時間大多無法搭機到東南亞看外公、外婆,新北市有幾所國中小就帶領越南新二代學生學習程式設計,製作中秋節電子賀卡,讓遠在越南的阿公、阿嬤,也能聽見孫子親口用越南語獻上祝賀。

學生呂百逸、許嘉恩等人:『(越南語原音)中秋節快樂!』美麗的動畫圖片加上親口的祝福,新北市萬里國中多位越南新二代學生在老師的指導下,各自設計出最獨特的中秋節電子賀卡,傳給在越南的外公、外婆。

新北市教育局推動「皇冠海岸」新二代培力光榮計畫,各成員學校的新住民語老師將課程融合科技與在地文化,呈現豐富多元的創意課程。萬里國中校長陳玉桂表示,有些新住民學生參加越南語社團,也進一步認識越南文化,這次由越南語老師阮采婷先教學生唱中秋節童謠,再學習講越南話的身體健康、福如東海、壽比南山等祝福話語;接著讓資訊組長蔣銘宗協同教學,指導學生寫程式,並將越南語歌謠及想講的越南話放入電子賀卡。

陳玉桂:『(原音)我們這張電子賀卡設計好之後,他就可以放在雲端資料庫,只要把這個連結寄給在越南的阿公、阿嬤,阿公、阿嬤從LINE裡面,或者從Email信箱收到這個連結,直接點進去,就可以看到孫子們寄來的賀卡,還有可以聽到他的聲音。』

另一位越南語老師阮氏草平時在瑞芳區、雙溪區及貢寮區的國小巡迴上課,適逢中秋節,阮氏草教小朋友製作越南星星燈籠,並錄製教唱小短片;當中的澳底國小在這學期的新二代培力光榮計畫,申請親子弦樂團課程,澳底國小校長黃家裕說,這項「光榮計畫」透過社團模式開課,以琴音及美聲陶冶小朋友的身心,同時培養才藝,讓孩子們更有自信心,小朋友現在都很希望趕快學好小提琴,等到聖誕節時,就可送給外公、外婆越南語版的聖誕表演影片。

相關留言

本分類最新更多