:::

Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺香港電影鐵幕落下 藝術創作自由遭箝制

  • 時間:2021-10-01 17:00
  • 新聞引據:採訪、法新社
  • 撰稿編輯:楊明娟
香港電影鐵幕落下 藝術創作自由遭箝制
香港政府已啟動修訂「電影檢查條例」,允許官員以「國家安全」為理由,決定是否允許電影公開放映。(資料照片/AP/達志影像)

繼去年實施國家安全法後,香港政府已啟動修訂「電影檢查條例」,允許官員以「國家安全」為理由,決定是否允許電影公開放映。面對中國大陸式的審查制度,曾經以世界級電影而聞名的香港電影業,如今已陷入另一個困境。

香港政府修例 影響創作自由

繼去年6月強行實施國安法後,香港政府如今已啟動程序修改電影審查法律,容許官員以「國家安全」為理由,決定是否讓影片上映,甚至可以撤銷原本已取得的放映許可。修例同時加重罰則,上映未獲核准的影片最高刑罰,從罰款20萬港元和監禁1年,增加到罰款100萬港元和監禁3年。

香港立法會已經在9月中完成法案逐項審議,預計在10月進行二讀以及最終的三讀。分析普遍認為,由於立法會至今只剩下42名議員,其中41人屬於親政府的建制派,因此法案通過沒有任何懸念。

香港一向都有電影審查制度,但過去審查的焦點主要集中在描述暴力、色情等內容,劃分適合觀看的年齡層觀眾,少有任何政治審查。

今年6月,香港政府已經修改電影、報刊及物品管理辦事處(電檢處)電影檢查員的指引,列明可能構成「危害國家安全罪行的影片」不宜上映。

新指引並沒有具體說明標凖,容易造成自我審查,影響創作自由。而修正條例中從「危害國家安全」變成含意更廣的「不利國家安全」,令人擔心地雷區會擴大,引發對藝術創作自由的擔憂。

導演莫坤菱在收到香港政府審查員的電子郵件時,心情變得非常沈重。

執屋首遭政治檢查 不會是最後一個

事實上,在香港當局6月宣布所有電影都將因「國家安全」違規而受到審查後,莫坤菱是已知第一個違反這些規則的人。

幾個月來,莫坤菱一直在籌備她的處女作,這部27分鐘戲劇的靈感,是來自兩年前她在民主抗議活動中遇到的許多年輕夫婦。

這部電影以香港示威浪潮作為背景,片名「執屋」(廣東話的意思是清理家裡雜物),講述一名男子因為參加示威被捕,女友到他家中幫助收拾雜物,男子的父母支持警察執法,電影就是以這個設定講述兩代人的矛盾。


莫坤菱說,香港電檢當局對電影所呈現的內容不滿,並要求她修剪了14個地方。其中,父親所說一句話遭刪除。這名父親說,他的兒子是一名急救志工,「到示威現場只是為了拯救人民」。另外被刪除一個場景則是,一名卡車司機對抗議者提供價格優惠。

莫坤菱說,「我認為,透過呈現兩方的聲音,這個故事相當平衡」,「但事實證明,當局不允許聽到特定一方的聲音」。

莫坤菱認為,刪剪已經使她的電影「缺乏本質和意義」,所以她決定暫時不上映。她警告說,「我的電影恰巧是第一部,但絕對不會是最後一部」。

香港電影榮景不再 如今雪上加霜

1980和1990年代,香港被稱為「遠東的好萊塢」,擁有享譽全球的明星和導演,例如周潤發、王家衛等。儘管香港電影的黃金時代因中國和南韓電影的崛起而漸漸黯然失色,但這座城市仍保持著一個充滿活力的獨立場景,受到言論自由的保護,允許導演處理在專制中國大陸無法觸及的主題。

但現在這種日子已經宣告結束。

在大規模民主抗議之後,中國正在以自己的意志迅速重塑香港,電影是一長串目標中最新的一個。

周冠威是電影「十年」(Ten Years)的五位導演之一。這部在2015年12月上映的電影,是五個導演的短篇電影合集而成,描繪了在北京扼殺自由和廣東文化的情況下,預示香港10年後會發生的情況。


「十年」除了賣座之外,並獲得第35屆香港電影金像獎的最佳影片大獎。

但現在,香港不可能再拍出類似的電影,更別說是公開放映。

周冠威說,「他們試圖壓制我們的記憶和想像力」。

周冠威的最新作品是「時代革命」(Revolution of Our Times)。這部長達2.5小時的紀錄片,內容是關於2019年的抗議活動。


香港聲音不可能永遠被壓制

今年夏天,坎城影展(Cannes Festival Festival)主辦單位突襲成功,在所有中國影片都已放映完畢後,才宣布「時代革命」公開播映。這使得中國無法藉著撤出參展影片的手法來表達抗議,但未來有可能杯葛坎城影展。

周冠威說,他已完全放棄「時代革命」在香港上映的希望,「如果電影人觸及社會問題是危險和冒險的…那我只能在香港以外的地方放映」。

周冠威說,為了保護自己,他已出售版權,並對香港本地的所有鏡頭做了處理,包括製作團隊、合作者和出資者都保持匿名。

但儘管如此,一些投資者和演員還是選擇退出他的非政治作品;而他最近拍攝的一部浪漫愛情片,也遭到警方的突擊搜查。

長期以來,害怕激怒北京的恐懼,已助長了香港藝術界的自我審查;中國大陸把敢言者列入黑名單的做法,也正在香港發生中。

9月初,支持民主運動的香港歌手何韻詩被迫取消演唱會,當局的理由是「公共安全疑慮」。

但周冠威認為,審查制度無法改變香港人希望對這個城市如何運作擁有更大發言權的願望。他說,「愈是以國家安全為名禁止,國家就會愈不安全」。

相關留言

本分類最新更多